X-Men Wolverine Newt


อธิบายชื่อสัตว์ในหัวเรื่องก่อน Newt เป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำลักษณะคล้ายๆกับ Salamander หรือที่บ้านเราเรียกจิ้งจกนำ้หรือกะท่าง

ภาพจาก National Geographic

ภาพจาก National Geographic

ชื่อเรื่องจาก National Geographic ต้นข่าวนี้น่าสนใจมาก Newt Cuts Itself to Use Ribs as “Concealed Weapons” อ่านทีแรกผมไม่เชื่อว่าผมแปลถูกด้วยซ้ำ โลกความจริงมีสัตว์อะไรแบบนี้ด้วย?!

Newt ในภาพข้างบนมีชื่อว่า Spanish ribbed newt ความสามารถพิเศษของสัตว์หน้าตาแปลกๆตัวนี้ก็คือมันจะแทงกระดูกซี่โครง (ribs) ออกมานอกตัว เวลาถูกคุกคาม และมันยังใช้กระดูกซี่โครงที่แทงออกมานี้เป็นอาวุธทิ่มศัตรูที่มารบกวนได้ด้วย ที่ร้ายไปกว่านั้นก็คือตอนที่กระดูกแทงออกมาจะต้องผ่านผิวหนังของมันซึ่งมีพิษอยู่ ดังนั้นหากใครหรือตัวอะไรโดนเจ้า Spanish ribbed newt ทิ่มกระดูกใส่ก็จะโดนพิษไปด้วย

ตามข่าว คนเขียนให้ฉายา Spanish ribbed newt นี้ว่า Wolverine ตามลักษณะการใช้อาวุธ (แทงออกมาจากผิวหนังเหมือนกัน) และความสามารถในการ regenerate แผลตัวเอง (นึกภาพถึงฉากตอนที่ Wolverine เดินโท่งๆเข้าไปหาจีนใน X-Men 3 — สารภาพว่าผมยังไม่ได้ดูภาคล่าสุด X-men Origin) ไม่แน่ว่าคนแต่ง X-Men อาจได้แรงบันดาลใจมาจากเจ้าตัวนี้ก็ได้

แต่ผมว่ามันน่าจะเหมือน “คิมิมาโร่” ใน “นินจาคาถาฯ” มากกว่า

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: