(ลือว่า) Mandriva กำลังจะถูกขาย


ต้นทางของข่าวลือนี้มาจาก MLO: Mandrivalinux-online.org ซึ่งเป็นเว็บภาษาฝรั่งเศส ทางเว็บไซต์รวมข่าว tuxmachines ได้จับใจความข่าวและโพสต์เป็นภาษาอังกฤษสั้นๆ ไว้ว่า

ขณะนี้มี 2 บริษัทกำลังอยู่ในระหว่างการตัดสินใจซื้อหุ้นของ Mandriva [ISIN code: MLMAN] การขายบริษัทนี้เป็นทางเลือกที่เหลืออยู่  มิฉะนั้นบริษัท Mandriva จะต้องปิดตัวลงเนื่องจากสถานะทางการเงินที่ตกต่ำ

ผมลองใช้ Google Translate ช่วยแปลจากข่าวต้นฉบับ สองบริษัทในข่าวลือ คือ LightApp บริษัทสัญชาติอังกฤษ และ Linagora บริษัทสัญชาติฝรั่งเศส

LightApp ขายบริการ hosted service สำหรับ thin client ตามบ้าน ส่วน Linagora เป็น vendor ขายพ่วงพวก Open Source Software ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองบริษัทก็ดูมีเหตุผลในการซื้อ Mandriva เพื่อมี GNU/Linux OS เป็นของตัวเองทั้งคู่

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้นี่ยังคงเป็นแค่ข่าวลือ

ที่มา

อัพเดต: ยืนยันแล้วครับว่ามีการเจรจาซื้อขายจริง อ่านต่อได้จาก https://akedemo.wordpress.com/2010/05/11/mandriva-is-in-acquisition-talks/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: