อันตราย! GNOME bug ร้ายแรงสำหรับคนมีคู่


สำหรับคนที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับโลก Free/Open Source Software (FOSS) ผมขออธิบายก่อนว่า GNOME คือ Desktop Environment ตัวหนึ่งของระบบปฏิบัติการตระกูล *nix (หมายถึงระบบปฏิบัติการที่มีพื้นฐานโครงสร้างหรือพัฒนามาจาก Unix OS) นอกจาก GNOME ก็ยังมี Desktop Environment อื่นๆ อีกหลายตัวเช่น KDE, Xfce, JWM, LXDE ฯลฯ

แน่นอนว่าทุกโปรแกรมย่อมมี bug และตามประเพณีของ FOSS ทุกคนมีสิทธิลองใช้ ให้ความเห็นและส่ง bug report ไปยังผู้พัฒนาโปรแกรม บางครั้งมันก็แยกกันยากว่าอันไหนคือ bug อันไหนเป็นแค่ความไม่พอใจของผู้ใช้ (หรือคนที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้) บางคน

Bug 626593 ของ GNOME Bugzilla ก็คือตัวอย่างนั้น bug ตัวนี้ส่งมาจากหญิงสาวนาม Ilana แฟนของผู้ใช้ GNOME ที่ชื่อว่า Zach ร้องเรียนขอความเห็นใจกับ GNOME ว่าแฟนของเธอนั้นไม่เห็นหัวเธอเลย วันๆ สนใจแต่คอมพิวเตอร์ตัวเอง, นั่งเล่นแต่ Linux (ขนาดโทรศัพท์มือถือยังใช้ Maemo เลย), ถึงกับชิ่งนัดเธอเพื่อไปงาน GUADEC (ในงานที่จุดประกายสงคราม GNOME Census ไปเมื่อเกือบสองสัปดาห์ที่แล้ว), แล้วยังพยายามยัดเยียดลง Linux ในคอมพิวเตอร์ของเธอและแม่ตัวเองอีกด้วย (ตามคำร้องเรียนของเธอ ผมอนุมานไปว่านาย Zach ลง Linux ในเครื่องของแม่สำเร็จ แต่เครื่องแฟนพลาดไปเพราะโดนห้ามซะก่อน) ในตอนท้ายของ bug report เธอได้ขอร้องให้ผู้มีน้ำใจช่วยพาแฟนของเธอกลับมาจาก Linux Land ทีเถอะ

ข้างล่างนี้คือ Bug report ตัวเต็มของ Ilana ผู้หญิงที่น่าสงสารที่สุดในโลกของ FOSS (จะเรียกว่า bug report หรือจดหมายร้องเรียนความอึดอั้นตันใจก็ได้)

Dear Gnome,

Please, have some empathy and help me out.

Because of you, my boyfriend is chronically attached to his computer and has ceased to pay attention to me. I try to plan fun things for us to do on the weekends and then he cancels on my because of GNOME conferences! He even went to the Netherlands to GUADEC two weeks ago and left me at home alone for a week! He keeps going to all these conferences and I just don’t know what to do. Apparently there is some Boston Summit thing he keeps talking about?

Way back when, he used to talk about Linux every once in a while and I found it nerdy and cute. However, as of late, his obsession has become a large dark gloomy cloud on our relationship. Even when we are away from our apartment, he is perpetually attached via his MAEMO Linux phone.

He even tried to put Linux on my computer and I simply could not take it. I came home from work one day and my computer said “UNIX” all over it! Recently, he installed Linux on his mom’s computer and now she is calling me complaining and I don’t know what to do!

Please, help me bring my boyfriend back from “Linux Land.” His name is Zach. If you find him, you may have to shut off the computer you find him in front of to get him to speak in anything other than “C.” Sometimes he will speak to you in French, but thats only because he has his phone in French. I don’t speak French so this too has become a wedge in our relationship.

This is a severe issue. Please fix this.

Desperately,

Ilana

ผมเน้นตัวหนาประโยคเด็ดๆ เองนะครับ

ผมว่า Bug #1 “Microsoft has a majority market share” ใน Launchpad นี่สุดยอดแล้วนะ เจอ “Bug 626593 – Gnome ate my boyfriend! Help!” นี่เข้าไป ฮากลิ้ง ROFL LOL OMG WTF FTW ???!!! กันเลยทีเดียว อย่าลืมตามไปอ่านคอมเม้นต์ด้วยหละ มีเด็ดๆ หลายอัน เสียดายส่วนใหญ่มีแต่ Workaround ไม่ใครส่ง patch แก้ bug มาเลย😛

Bug 626593 – Gnome ate my boyfriend! Help!

ที่มา http://www.geek.com/articles/geek-cetera/dear-gnome-how-do-i-get-my-boyfriend-back-from-linux-land-20100812/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: